1 00:00:05,900 --> 00:00:08,200 (tajanstvena glazba) 2 00:00:08,200 --> 00:00:09,734 - [Pripovjedač] Kroz vjekove, 3 00:00:09,734 --> 00:00:11,667 bilo ih je šaputanja onih 4 00:00:11,667 --> 00:00:13,667 koji vide iza vela vremena, 5 00:00:16,400 --> 00:00:18,200 vizije propasti, 6 00:00:18,200 --> 00:00:22,967 upozorenja od nepoznatog, i poruke od božanskog. 7 00:00:25,167 --> 00:00:27,234 U Francuskoj u 16. stoljeću, 8 00:00:27,234 --> 00:00:30,900 astrolog Nostradamus piše zagonetne stihove 9 00:00:30,900 --> 00:00:34,001 u knjizi koja će proganjati generacije. 10 00:00:35,200 --> 00:00:37,700 U sjenovitim šumama srednje Europe, 11 00:00:37,700 --> 00:00:41,834 dvorac privlači posjetitelje privučena svojom mračnom poviješću, 12 00:00:41,834 --> 00:00:44,867 a za jednu noć proveo unutar svojih zidova 13 00:00:44,867 --> 00:00:47,634 dočarava pakleni vizije budućnosti. 14 00:00:48,567 --> 00:00:50,167 U srednjovjekovnoj Italiji, 15 00:00:50,167 --> 00:00:52,534 neizlječive rane svetog čovjeka 16 00:00:52,534 --> 00:00:54,734 okrivljuju se za nebeske vizije, 17 00:00:54,734 --> 00:00:57,233 ali su samo a preteča proročanstava 18 00:00:57,233 --> 00:00:59,634 mračnije budućnosti za kršćanstvo. 19 00:01:00,900 --> 00:01:03,667 Što se krije iza ovih vizija? 20 00:01:03,667 --> 00:01:05,934 Postoji li racionalan odgovor, 21 00:01:05,934 --> 00:01:08,900 ili imaju duhovne sile izvan našeg razumijevanja 22 00:01:08,900 --> 00:01:12,867 s obzirom na ove ljude dar proroštva? 23 00:01:12,867 --> 00:01:16,067 (očaravajuća glazba) 24 00:01:25,767 --> 00:01:29,567 (nastavlja se očaravajuća glazba) 25 00:01:32,267 --> 00:01:34,801 (blaga glazba) 26 00:01:34,801 --> 00:01:37,534 11. rujna 2001. 27 00:01:37,534 --> 00:01:41,401 oteti avioni zabijaju se u Tornjevi blizanci u New Yorku, 28 00:01:41,401 --> 00:01:42,934 poslavši ih u kolaps. 29 00:01:42,934 --> 00:01:46,067 Kaos se razvija, životi se gube, 30 00:01:46,067 --> 00:01:48,201 a svijet je zauvijek promijenio. 31 00:01:49,300 --> 00:01:51,967 Ljudi su očajni za odgovore, 32 00:01:51,967 --> 00:01:55,000 a neki ljudi to pronalaze odgovore u spisima 33 00:01:55,000 --> 00:01:58,067 16. stoljeća Francuski mistik Nostradamus. 34 00:01:59,600 --> 00:02:03,200 - Nostradamus je fascinirao ljudi stoljećima, 35 00:02:03,200 --> 00:02:07,734 a u naše vrijeme, on je viđeno kao da je prorokovao 36 00:02:07,734 --> 00:02:10,800 veliki požar iz London 1666. 37 00:02:10,800 --> 00:02:14,134 uspon Napoleona Bonaparte, 38 00:02:14,134 --> 00:02:18,867 čak i drugog svjetskog rata ubojstvo JFK-a, 39 00:02:18,867 --> 00:02:22,200 i, dolazeći sve do današnji dan, 11.9. 40 00:02:22,200 --> 00:02:26,267 Sve ovo prorečeno od Nostradamusa, 41 00:02:26,267 --> 00:02:29,467 - Skoro je postao stenografija za proricanje sudbine 42 00:02:29,467 --> 00:02:31,067 općenito. 43 00:02:31,067 --> 00:02:33,667 - Ljudi uvijek traže za načine na koje 44 00:02:33,667 --> 00:02:35,967 mogu doći u katastrofu, 45 00:02:35,967 --> 00:02:39,101 a kad imaš nekoga koji se služi proricanjem 46 00:02:39,101 --> 00:02:41,500 predvidjeti katastrofu, 47 00:02:41,500 --> 00:02:44,701 ljudi imaju sklonost obratiti pozornost. 48 00:02:44,701 --> 00:02:47,334 - Ima li nešto u svojim spisima 49 00:02:47,334 --> 00:02:52,267 to je stvarno istina, to stvarno vidi u budućnost? 50 00:02:53,634 --> 00:02:55,033 - [Pripovjedač] Rečeno je 51 00:02:55,033 --> 00:02:57,867 Nostradamus je najviše citirani Francuz u povijesti, 52 00:02:57,867 --> 00:02:59,867 ali odakle je došao, 53 00:02:59,867 --> 00:03:03,067 koliko je njegov kriptičan proročanstva se ostvaruju, 54 00:03:03,067 --> 00:03:05,201 a koliko je samo legenda? 55 00:03:06,800 --> 00:03:08,934 - Nostradamus, ili Michel de Nostredame, 56 00:03:08,934 --> 00:03:12,867 rođen je 1503 Saint-Remy-de-Provence. 57 00:03:12,867 --> 00:03:15,033 Bio je sin Reyniere de Saint-Remy 58 00:03:15,033 --> 00:03:17,400 i njen muž, Jaume de Nostredame, 59 00:03:17,400 --> 00:03:19,601 trgovac žitom i honorarni bilježnik. 60 00:03:21,267 --> 00:03:24,234 - [Pripovjedač] Dok je Nostradamus obitelj ima židovske korijene, 61 00:03:24,234 --> 00:03:26,267 njegov djed, Guy Gassonet, 62 00:03:26,267 --> 00:03:28,901 pretvara obitelj katolicizmu. 63 00:03:29,867 --> 00:03:32,200 Ova mješavina židovskog i katoličke tradicije 64 00:03:32,200 --> 00:03:35,367 postaje centralno za Nostradamusov svjetonazor. 65 00:03:36,267 --> 00:03:38,067 - Kao dijete, 66 00:03:38,067 --> 00:03:41,267 Nostradamus pokazuje neobično visoka razina inteligencije. 67 00:03:41,267 --> 00:03:45,600 Počinje učiti latinski, grčki i hebrejski, 68 00:03:45,600 --> 00:03:47,034 i vjeruje se 69 00:03:47,034 --> 00:03:50,100 da je njegov djed učio mladi Nostradamus 70 00:03:50,100 --> 00:03:53,067 mnogo takve vrste židovskog misticizma 71 00:03:53,067 --> 00:03:57,034 koje nalazimo u Kabala u astrologiji. 72 00:03:57,900 --> 00:03:59,367 - Kad je Nostradamus je mladić, 73 00:03:59,367 --> 00:04:01,900 on odlazi u Sveučilište u Montpellieru 74 00:04:01,900 --> 00:04:04,967 učiti za liječnika, 75 00:04:04,967 --> 00:04:07,167 ali postaje jako frustriran 76 00:04:07,167 --> 00:04:11,234 s akademskim predavanjima pristup sveučilišta, 77 00:04:11,234 --> 00:04:15,067 jer stvarno želi više praktični oblik obuke. 78 00:04:16,967 --> 00:04:18,167 - [Pripovjedač] Nepokoleban, 79 00:04:18,167 --> 00:04:20,667 Nostradamus troši veći dio 1520-ih 80 00:04:20,667 --> 00:04:22,834 putujući preko južna Francuska, 81 00:04:22,834 --> 00:04:26,467 nastavlja svoje liječenje uči sam. 82 00:04:26,467 --> 00:04:27,767 Do kraja desetljeća, 83 00:04:27,767 --> 00:04:31,967 vraća se u Montpellier kako bi stekao svoju medicinsku diplomu. 84 00:04:31,967 --> 00:04:33,501 - Dolazi na svijet 85 00:04:33,501 --> 00:04:36,967 koja je u muci zdravstvene krize. 86 00:04:36,967 --> 00:04:39,133 Od crne smrti u 14. stoljeću, 87 00:04:39,133 --> 00:04:43,334 Europa je doživjela val nakon vala epidemija. 88 00:04:43,334 --> 00:04:45,867 Zapravo, u Provansi, na jugu Francuske, 89 00:04:45,867 --> 00:04:49,167 došlo je do teturanja 43 godine epidemije 90 00:04:49,167 --> 00:04:52,501 između 1451. i 1550. godine. 91 00:04:54,134 --> 00:04:56,333 - [Pripovjedač] Dok većina bježi od kuge, 92 00:04:56,333 --> 00:04:59,301 Nostradamus žuri prema zaraženim područjima 93 00:04:59,301 --> 00:05:01,901 kako bi se vježbalo njegov zanat iscjelitelja. 94 00:05:03,300 --> 00:05:06,867 - Nostradamus postaje liječnik za kugu, 95 00:05:06,867 --> 00:05:10,067 i on će biti vrlo zaposlen u ovo vrijeme 96 00:05:10,067 --> 00:05:12,434 preko Provanse, u južnoj Francuskoj, 97 00:05:12,434 --> 00:05:13,867 i sjeverne Italije 98 00:05:13,867 --> 00:05:17,301 gdje putuje naokolo pokušavajući liječiti ljude od kuge. 99 00:05:17,301 --> 00:05:20,234 Sada, da naslikam sliku, nitko to ne može zaustaviti. 100 00:05:20,234 --> 00:05:22,200 Nitko ne zna kako to zaustaviti, 101 00:05:22,200 --> 00:05:26,767 i uništava: sela, mjesta, gradovi. 102 00:05:26,767 --> 00:05:29,834 Ovo izgleda kao a sud od Boga. 103 00:05:29,834 --> 00:05:32,034 To je nešto izvan kontrole. 104 00:05:34,034 --> 00:05:38,934 - Nostradamusovi atributi pojave poput kuge 105 00:05:38,934 --> 00:05:44,034 na kombinaciju religijskih događaji i ishodi, 106 00:05:45,233 --> 00:05:49,234 astrološki položaji, i vrhunsko medicinsko znanje. 107 00:05:50,633 --> 00:05:53,000 Jedna od njegovih ideja 108 00:05:53,000 --> 00:05:57,734 je da je to pozicija planetarnih tijela 109 00:05:57,734 --> 00:05:59,767 na nebu 110 00:05:59,767 --> 00:06:04,234 koji stvaraju uvjeti za kugu 111 00:06:05,367 --> 00:06:09,300 ispustiti iz zraka u atmosferu 112 00:06:09,300 --> 00:06:11,634 da ljudska bića dišu. 113 00:06:13,200 --> 00:06:14,834 - [Pripovjedač] Ljudi južne Francuske 114 00:06:14,834 --> 00:06:17,734 vidjeti Nostradamusa kao predani iscjelitelj, 115 00:06:17,734 --> 00:06:20,201 ali kad tragedija udara blizu kuće, 116 00:06:20,201 --> 00:06:23,667 njegovu potragu za odgovorima budi neobične talente 117 00:06:23,667 --> 00:06:26,067 svijet će ga pamtiti po. 118 00:06:27,601 --> 00:06:29,600 - Okrutnom igrom sudbine, 119 00:06:29,600 --> 00:06:33,700 kuga uzima svoje žena i dvoje djece, 120 00:06:33,700 --> 00:06:36,067 i ovo ga stvarno odbija. 121 00:06:36,067 --> 00:06:40,134 Tjera ga da se preispita put do pravog znanja, 122 00:06:40,134 --> 00:06:44,000 i on se počne spuštati mističniju rutu. 123 00:06:44,000 --> 00:06:47,901 On odlazi, ako želiš, od konvencionalne znanosti 124 00:06:47,901 --> 00:06:50,000 u nešto mnogo šire, 125 00:06:50,000 --> 00:06:53,467 čak i puno ezoteričniji petljanje s okultnim. 126 00:06:55,100 --> 00:06:57,800 - [Pripovjedač] Kao Nostradamus prihvaća mistične tradicije, 127 00:06:57,800 --> 00:07:01,134 on se prividno budi izuzetan dar, 128 00:07:01,134 --> 00:07:05,201 i njegovo prvo poznato proročanstvo uskoro će se ostvariti. 129 00:07:05,201 --> 00:07:08,067 - Jedna od legendi pričao o Nostradamusu 130 00:07:08,067 --> 00:07:11,233 je da on dolazi na ovo skupina franjevaca, 131 00:07:11,233 --> 00:07:14,501 a nakon što ih je proučio on pokazuje na jedan od njih, 132 00:07:14,501 --> 00:07:16,200 čovjek po imenu Felice Peretti, 133 00:07:16,200 --> 00:07:20,367 a on čovjeku kaže da on postat će budući papa. 134 00:07:20,367 --> 00:07:22,034 Naravno, 1585. god. 135 00:07:22,034 --> 00:07:25,867 Felice Peretti doista jest postao papa Siksto V. 136 00:07:25,867 --> 00:07:27,334 ispunjavajući to proročanstvo. 137 00:07:28,567 --> 00:07:29,801 - Je li ovo neobično? Da. 138 00:07:29,801 --> 00:07:34,134 A nemamo puno franjevačkih papa, 139 00:07:34,134 --> 00:07:37,001 ali imaš zapitati se isto tako 140 00:07:37,001 --> 00:07:40,134 da li je bilo struje znanja u to vrijeme 141 00:07:40,134 --> 00:07:43,800 da bi on bio jedan vjerojatnih nasljednika 142 00:07:43,800 --> 00:07:45,367 zbog njegovog utjecaja. 143 00:07:46,767 --> 00:07:48,467 - [Pripovjedač] Poslije desetljeća putovanja, 144 00:07:48,467 --> 00:07:51,867 Nostradamus se vraća u Salon-de-Provence. 145 00:07:51,867 --> 00:07:54,200 Tijekom ovoga je period stabilnosti 146 00:07:54,200 --> 00:07:57,001 taj Nostradamus učvršćuje njegovu ostavštinu 147 00:07:57,001 --> 00:08:00,533 kao jedna od povijesti najveći vidioci. 148 00:08:00,533 --> 00:08:05,034 - U srednjim 40-ima, još uvijek je praktički liječnik, 149 00:08:05,034 --> 00:08:07,934 ali ima ovi drugi interesi 150 00:08:07,934 --> 00:08:10,934 da se posvećuje vremena i energije za. 151 00:08:10,934 --> 00:08:14,800 Konkretno, on je zanima astrologija 152 00:08:14,800 --> 00:08:17,501 i u praksama prognoziranja. 153 00:08:18,767 --> 00:08:20,167 - U europskom povijest tog vremena, 154 00:08:20,167 --> 00:08:24,000 astrološke stvari nisu viđen tako resast kao što je sada. 155 00:08:24,000 --> 00:08:25,267 Ljudi su znali npr. 156 00:08:25,267 --> 00:08:27,400 da je nebeski tijela pogođena plimama, 157 00:08:27,400 --> 00:08:30,100 i prirodno su mislili, pa, postoji neka vrsta sile 158 00:08:30,100 --> 00:08:33,101 koji ih povezuje sa stvarima koje se dešavaju na Zemlji, 159 00:08:33,101 --> 00:08:36,534 a možda i isti način na koji utječe na plimu, može utjecati na nas. 160 00:08:37,767 --> 00:08:39,601 - [Pripovjedač] Od strane početak 16. stoljeća, 161 00:08:39,601 --> 00:08:43,934 astrologija je bila široko rasprostranjena prakticira diljem Europe. 162 00:08:43,934 --> 00:08:47,200 Do sada, uobičajena praksa predaje na sveučilištima, 163 00:08:47,200 --> 00:08:50,867 spajajući drevne tradicije s novim metodama promatranja, 164 00:08:50,867 --> 00:08:53,100 praćenje raznih planeta 165 00:08:53,100 --> 00:08:56,600 i drugi nebeski tijela na nebu iznad. 166 00:08:56,600 --> 00:08:59,600 - Astrolozi, kao npr Nostradamus u to vrijeme, 167 00:08:59,600 --> 00:09:03,034 koristio bi tehnologiju kao što je astrolab, 168 00:09:03,034 --> 00:09:06,667 što bi im omogućilo da izračunati precizne pozicije 169 00:09:06,667 --> 00:09:09,433 planeta u bilo kojem trenutku. 170 00:09:09,433 --> 00:09:11,567 - [Pripovjedač] Astrolab je ručni model 171 00:09:11,567 --> 00:09:13,333 samog neba. 172 00:09:13,333 --> 00:09:16,967 Korisnici usmjeravaju njegovu rotirajuću ruku prema nebeskom tijelu, 173 00:09:16,967 --> 00:09:19,167 poput sunca ili druge zvijezde, 174 00:09:19,167 --> 00:09:22,733 izmjeriti njegovu visinu iznad horizonta. 175 00:09:22,733 --> 00:09:26,234 Zatim, pozivajući se na kartu na licu instrumenta, 176 00:09:26,234 --> 00:09:28,934 ovo mjerenje bi moglo otkriti dan, vrijeme, 177 00:09:28,934 --> 00:09:31,467 i smjer njihovog određene koordinate. 178 00:09:32,833 --> 00:09:35,534 Ali Nostradamus nije samo koristeći položaj zvijezda 179 00:09:35,534 --> 00:09:37,034 da napravi svoja predviđanja, 180 00:09:37,034 --> 00:09:41,333 njegovu praksu hidromantije potiče vizije budućnosti. 181 00:09:41,333 --> 00:09:43,067 - Jedna od metoda taj Nostradamus 182 00:09:43,067 --> 00:09:44,167 navikao vidjeti budućnost 183 00:09:44,167 --> 00:09:46,900 bilo nešto što zovemo scraying. 184 00:09:46,900 --> 00:09:48,067 Jedan oblik u tome, npr. 185 00:09:48,067 --> 00:09:49,967 gleda u kristalne kugle, 186 00:09:49,967 --> 00:09:51,267 ali ono što je Nostradamus učinio jest 187 00:09:51,267 --> 00:09:53,967 pogledao bi u zdjela vode, 188 00:09:53,967 --> 00:09:57,300 i koncentriranjem duboko na ovom objektu, 189 00:09:57,300 --> 00:10:00,901 počeo bi da vidjeti slike, vizije 190 00:10:00,901 --> 00:10:03,167 onoga što će dogoditi u budućnosti. 191 00:10:03,167 --> 00:10:06,967 A ovo je bio iznimno popularan oblik, 192 00:10:06,967 --> 00:10:08,834 u biti, proricanja sudbine. 193 00:10:08,834 --> 00:10:10,167 (tajanstvena glazba) 194 00:10:10,167 --> 00:10:12,300 - [Pripovjedač] Godine 1555. 195 00:10:12,300 --> 00:10:15,433 Nostradamus objavljuje "Proročanstva", 196 00:10:15,433 --> 00:10:16,900 ili "Proročanstva," 197 00:10:16,900 --> 00:10:20,034 zbirka njegovih glavnih dugoročna predviđanja. 198 00:10:21,267 --> 00:10:23,834 Zabrinut za potencijal vjerski progon, 199 00:10:23,834 --> 00:10:25,300 koristi katrene. 200 00:10:25,300 --> 00:10:29,733 Kvatrena je kratka, sažeti oblik poezije. 201 00:10:29,733 --> 00:10:33,267 Također se miješa i s drugim jezika poput grčkog, talijanskog, 202 00:10:33,267 --> 00:10:37,000 i provansalski, dijalekt iz južne Francuske, 203 00:10:37,000 --> 00:10:38,667 zamagliti njihova značenja. 204 00:10:40,167 --> 00:10:42,133 - Na samom smo početku 205 00:10:42,133 --> 00:10:45,867 onoga što će biti sihir iskušenja sljedećeg stoljeća, 206 00:10:45,867 --> 00:10:49,101 ali u ovo vrijeme tamo je vrsta slatkog mjesta 207 00:10:49,101 --> 00:10:51,767 gdje netko voli Nostradamus može operirati 208 00:10:51,767 --> 00:10:54,500 bez straha od biti spaljen do smrti. 209 00:10:54,500 --> 00:10:56,700 (tajanstvena glazba) 210 00:10:56,700 --> 00:10:58,233 - [Pripovjedač] Sredinom 1550-ih, 211 00:10:58,233 --> 00:11:01,167 Nostradamusova reputacija je toliko narastao 212 00:11:01,167 --> 00:11:05,134 da je pozvan na Francuski kraljevski dvor 1556 213 00:11:05,134 --> 00:11:08,401 od strane kraljice majke Francuska, Catherine de' Medici. 214 00:11:10,434 --> 00:11:11,533 - Katarina de' Medici 215 00:11:11,533 --> 00:11:13,501 jedan je od naj fascinantni likovi 216 00:11:13,501 --> 00:11:15,034 Francuske iz 16. stoljeća. 217 00:11:15,034 --> 00:11:16,567 Bila je Medici, 218 00:11:16,567 --> 00:11:19,200 pa je članica većine moćna obitelj u Europi. 219 00:11:19,200 --> 00:11:21,567 U to vrijeme Medici posjedovao velike banke 220 00:11:21,567 --> 00:11:23,201 sa sjedištem u Firenci. 221 00:11:23,201 --> 00:11:27,534 Udala se za Henrika II i oni imali nekoliko djece zajedno. 222 00:11:29,034 --> 00:11:30,233 - Ona čuje za Nostradamusa, što se ne sviđa? 223 00:11:30,233 --> 00:11:32,667 Catherine de' Medici želi znati budućnost, 224 00:11:32,667 --> 00:11:35,367 pa ona poziva Nostradamus na sud. 225 00:11:35,367 --> 00:11:38,467 - Danas, mnogi ljudi bi mogli pomisliti 226 00:11:38,467 --> 00:11:41,800 da je čudan ili neobičan da je Katarina de' Medici 227 00:11:41,800 --> 00:11:44,200 angažirao bi astrologa, 228 00:11:44,200 --> 00:11:48,234 ali zapravo je ovo a prilično uobičajena praksa 229 00:11:48,234 --> 00:11:52,067 među političkim vođama u ovom trenutku u vremenu. 230 00:11:52,067 --> 00:11:54,501 - Katarina de' Medici poziva Nostradamus 231 00:11:54,501 --> 00:11:57,800 dati horoskop za svoje troje djece, 232 00:11:57,800 --> 00:12:00,300 i on čini a jezivo predviđanje: 233 00:12:00,300 --> 00:12:03,000 da će sva trojica popeti se na prijestolje. 234 00:12:03,000 --> 00:12:06,400 To znači da najmanje dvoje bi umrlo. 235 00:12:06,400 --> 00:12:10,900 - Ovo je predviđanje sa žalcem u repu. 236 00:12:10,900 --> 00:12:14,001 - U konačnici, ovo bi se ostvarilo. 237 00:12:15,100 --> 00:12:17,600 - [Pripovjedač] Ali Nostradamusova najstrašnije predviđanje 238 00:12:17,600 --> 00:12:21,267 vrti se oko Catherine muž, Henrik II. 239 00:12:21,267 --> 00:12:23,800 - Dakle Henrik II često bi pitao 240 00:12:23,800 --> 00:12:25,967 za predviđanja astrologa 241 00:12:25,967 --> 00:12:28,100 o nadolazećim bitkama i turniri, 242 00:12:28,100 --> 00:12:30,634 ali obično njegovi dvorjani podijelio bi samo s njim 243 00:12:30,634 --> 00:12:32,401 povoljne stvari. 244 00:12:32,401 --> 00:12:35,667 Međutim, nekoliko upozorili su ga astrolozi 245 00:12:35,667 --> 00:12:37,300 uoči svog 40. rođendana 246 00:12:37,300 --> 00:12:40,200 o mogućnosti od ozljede glave. 247 00:12:40,200 --> 00:12:42,134 Zabrinuta, Catherine de' Medici 248 00:12:42,134 --> 00:12:45,734 poslao poruku Nostradamusu pitati je li to istina, 249 00:12:45,734 --> 00:12:48,300 a on je potvrdio upozorenje. 250 00:12:48,300 --> 00:12:51,767 Uzbunjena, učinila je to svojim misija čuvanja Henryja, 251 00:12:51,767 --> 00:12:55,301 i uspjela je tako do 1559. 252 00:12:57,833 --> 00:13:01,033 Kad je Henrik II domaćin turnira 253 00:13:01,033 --> 00:13:03,334 proslaviti novu mirovni ugovor sa Španjolskom, 254 00:13:03,334 --> 00:13:08,134 godine tragično je poginuo čudna nesreća jousting. 255 00:13:08,134 --> 00:13:09,867 - Koplje mu je prošlo kroz oko, 256 00:13:09,867 --> 00:13:12,700 i Nostradamus predviđao više-manje 257 00:13:12,700 --> 00:13:14,301 nešto slično tome. 258 00:13:15,833 --> 00:13:17,034 - [Pripovjedač] U nakon tragedije, 259 00:13:17,034 --> 00:13:20,067 članovi suda odmah tvrditi 260 00:13:20,067 --> 00:13:24,467 koju je Nostradamus predvidio događaj u njegovom almanahu iz 1559. 261 00:13:24,467 --> 00:13:28,267 navodeći stih: "The sjajan da više ne bude." 262 00:13:28,267 --> 00:13:31,834 Kasnije, ljudi također povezuju kraljeva smrt do katrena 1.35 263 00:13:31,834 --> 00:13:34,201 iz "Proročanstava". 264 00:13:35,167 --> 00:13:36,434 Ovaj će katren postati 265 00:13:36,434 --> 00:13:40,201 jedan od Nostradamusa najpoznatija proročanstva: 266 00:13:40,201 --> 00:13:42,967 Mladi će lav nadvladati starijeg 267 00:13:42,967 --> 00:13:46,167 u polju borbe u jednoj borbi. 268 00:13:46,167 --> 00:13:48,967 Izbosti će mu oči u njihovom zlatnom kavezu. 269 00:13:48,967 --> 00:13:52,534 Dvije rane u jednoj, dakle umire okrutnom smrću. 270 00:13:53,700 --> 00:13:55,433 - Ono što se zapravo događa jest 271 00:13:55,433 --> 00:13:58,000 da mlađi vitez zove Montgomery, 272 00:13:58,000 --> 00:14:02,367 čiji je sigil lav, ubija francuski kralj Henry, 273 00:14:02,367 --> 00:14:05,767 čiji sigil također ima lav, u borbi. 274 00:14:05,767 --> 00:14:07,901 To je nesreća tijekom viteškog dvoboja 275 00:14:07,901 --> 00:14:11,100 gdje je u osnovi koplje pogađa kacigu 276 00:14:11,100 --> 00:14:13,867 i drška od drveta, iver od drveta, 277 00:14:13,867 --> 00:14:17,433 prolazi kroz vizir i u kraljevu glavu, 278 00:14:17,433 --> 00:14:21,667 i on čami za a dok je prije smrti u mukama. 279 00:14:21,667 --> 00:14:25,934 Čini se da sve ovo čini predviđanje Nostradamusa 280 00:14:25,934 --> 00:14:27,067 ostvariti se. 281 00:14:28,200 --> 00:14:31,033 - Mnogo horoskopa napisani su na takav način 282 00:14:31,033 --> 00:14:33,901 da predlažu stvari koje se osjećaju nekako betonski, 283 00:14:33,901 --> 00:14:35,367 ali uvijek postoji nejasnoća tome. 284 00:14:35,367 --> 00:14:37,500 A kad smo nekako čitati horoskop, 285 00:14:37,500 --> 00:14:39,867 imamo nešto što se zove pristranost potvrde, 286 00:14:39,867 --> 00:14:41,934 što znači ako mi vjeruj da je to istina, 287 00:14:41,934 --> 00:14:43,900 želimo potražiti dokaz koji to podupire 288 00:14:43,900 --> 00:14:45,534 a mi negiramo dokaz koji ne. 289 00:14:45,534 --> 00:14:48,167 I tako počinjemo biti ljubazni vidjeti poruku unutra 290 00:14:48,167 --> 00:14:50,034 to je osobnije što je stvarno isporučeno. 291 00:14:50,034 --> 00:14:52,334 I 10 ljudi može pogledati isti horoskop i reci, 292 00:14:52,334 --> 00:14:53,934 – To sam ja. 293 00:14:55,167 --> 00:14:57,767 - [Pripovjedač] Bez obzira na jasnoća predviđanja, 294 00:14:57,767 --> 00:15:00,167 ili mogućnost slučajnost, 295 00:15:00,167 --> 00:15:02,300 nakon smrti Henrika II. 296 00:15:02,300 --> 00:15:07,001 Nostradamusova reputacija kao vidovnjak budućnosti samo raste 297 00:15:07,001 --> 00:15:09,834 a isto tako i njegov moć unutar Francuske. 298 00:15:09,834 --> 00:15:12,167 - Nakon ove tragedije, 299 00:15:12,167 --> 00:15:15,333 ona stavlja puno povjerenje u njega. 300 00:15:15,333 --> 00:15:18,467 Ona treba nekoga osloniti se upravo sada, 301 00:15:18,467 --> 00:15:19,667 on je ta osoba. 302 00:15:20,834 --> 00:15:23,133 - Nostradamus je takav važno za Catherine 303 00:15:23,133 --> 00:15:24,834 onaj španjolski diplomatska izvješća 304 00:15:24,834 --> 00:15:27,834 da ona zapravo mjesta njega u istoj kategoriji 305 00:15:27,834 --> 00:15:29,401 kao pisci evanđelja. 306 00:15:30,734 --> 00:15:32,000 - Mislim, kod ovih vremena u Europi, 307 00:15:32,000 --> 00:15:34,967 vladari su vodili rat cijelo vrijeme. 308 00:15:34,967 --> 00:15:37,267 Bilo je svašta političke makinacije u tijeku 309 00:15:37,267 --> 00:15:39,900 različitih ljudi koji pokušavaju postići različite stvari. 310 00:15:39,900 --> 00:15:41,401 I tako ako postoji pojedinac 311 00:15:41,401 --> 00:15:43,434 tko može nekako tumačiti zvijezde 312 00:15:43,434 --> 00:15:46,034 i dati vam informacije o nečemu 313 00:15:46,034 --> 00:15:48,500 to je za tjedan dana ili a za mjesec ili godinu dana, 314 00:15:48,500 --> 00:15:51,334 nitko nije htio biti bez tog glasa. 315 00:15:52,700 --> 00:15:54,334 - [Pripovjedač] Dok njegova slava raste, 316 00:15:54,334 --> 00:15:58,000 njegov život dolazi svom prirodnom kraju. 317 00:15:58,000 --> 00:16:00,900 - Nostradamus prolazi daleko 2. srpnja 318 00:16:00,900 --> 00:16:04,067 na blagdan sv Posjet Notre-Dameu, 319 00:16:04,067 --> 00:16:06,233 Notre-Dame, njegov imenjak, 320 00:16:06,233 --> 00:16:07,901 što je dovelo do nekih ljudi predložiti 321 00:16:07,901 --> 00:16:09,467 da čak i u svojoj smrti 322 00:16:09,467 --> 00:16:12,133 postoji neka vrsta povezanost s božanskim, 323 00:16:12,133 --> 00:16:13,800 neka vrsta značenja 324 00:16:13,800 --> 00:16:15,401 da možemo pokušati utvrditi. 325 00:16:17,034 --> 00:16:18,900 - [Pripovjedač] Nostradamus položen na počinak, 326 00:16:18,900 --> 00:16:22,067 na njegov zahtjev, u Saint-Laurentu, 327 00:16:22,067 --> 00:16:24,701 crkva iz 13. stoljeća u Salon-de-Provence 328 00:16:24,701 --> 00:16:26,067 na jugu Francuske, 329 00:16:27,734 --> 00:16:29,400 ali čak i u njegovoj smrti, 330 00:16:29,400 --> 00:16:33,501 njegovo nasljeđe kao proroka propast tek počinje rasti. 331 00:16:34,334 --> 00:16:36,101 - Zašto? 332 00:16:36,101 --> 00:16:40,167 Budući da je a stoljeća sukoba, od tama, užas. 333 00:16:41,200 --> 00:16:43,700 Ima ratova, eto su revolucije. 334 00:16:43,700 --> 00:16:45,701 Engleskom kralju je odrubljena glava. 335 00:16:45,701 --> 00:16:47,233 Tu je sjajno Londonska kuga, 336 00:16:47,233 --> 00:16:48,567 veliki požar u Londonu. 337 00:16:48,567 --> 00:16:50,201 Tu je Tridesetogodišnji rat. 338 00:16:50,201 --> 00:16:54,834 I kroz sve ovo, ljudi se okreću Nostradamusu 339 00:16:54,834 --> 00:16:58,067 da vidim što se događa dogoditi sljedeće. 340 00:16:58,067 --> 00:17:00,301 (tajanstvena glazba) 341 00:17:00,301 --> 00:17:02,133 - [Pripovjedač] I jedan od najmučnijim događajima 342 00:17:02,133 --> 00:17:04,467 povezan s Nostradamusovim predviđanja 343 00:17:04,467 --> 00:17:08,267 bio je Veliki požar Londona 1666. 344 00:17:08,267 --> 00:17:09,900 - Požar hara Londonom 345 00:17:09,900 --> 00:17:12,167 i gotovo uništava cijeli grad. 346 00:17:12,167 --> 00:17:15,900 I nakon požara, ljudi obratite se Nostradamusu za odgovore 347 00:17:15,900 --> 00:17:17,301 i nalaze ih. 348 00:17:19,300 --> 00:17:20,300 - [Pripovjedač] The krv pravednika 349 00:17:20,300 --> 00:17:22,134 počinit će grešku u Londonu, 350 00:17:22,134 --> 00:17:25,567 spaljen kroz munju od dvadeset tri šest, 351 00:17:25,567 --> 00:17:28,833 drevna će gospođa pasti sa svog visokog mjesta, 352 00:17:28,833 --> 00:17:31,867 nekoliko istih sekta će biti ubijena. 353 00:17:31,867 --> 00:17:35,200 - On daje preporuke prastaroj dami 354 00:17:35,200 --> 00:17:38,100 koji će pasti s njeno visoko mjesto, 355 00:17:38,100 --> 00:17:40,800 i sigurno je tako osjetio ljudima Londona, 356 00:17:40,800 --> 00:17:43,734 taj njihov grad, njihov sveti grad, 357 00:17:43,734 --> 00:17:46,401 bio spaljen u plamenu. 358 00:17:47,234 --> 00:17:48,900 - [Pripovjedač] Preko 200 godina 359 00:17:48,900 --> 00:17:50,767 nakon proroka prokletoj smrti, 360 00:17:50,767 --> 00:17:53,100 on je još uvijek široko čitati u Europi, 361 00:17:53,100 --> 00:17:55,834 posebno u rodnoj Francuskoj, 362 00:17:55,834 --> 00:17:58,234 ali to su događaji iz francuska revolucija 363 00:17:58,234 --> 00:18:01,333 koji će uzeti njegovo ugled do novih visina, 364 00:18:01,333 --> 00:18:04,433 a ne samo zato njegovih predviđanja. 365 00:18:04,433 --> 00:18:09,300 - 1789. Francuska revolucija eksplodira na scenu, 366 00:18:09,300 --> 00:18:10,367 i još jednom, 367 00:18:10,367 --> 00:18:13,501 Nostradamusova predviđanja su na čelu. 368 00:18:13,501 --> 00:18:15,000 Do ovog trenutka, 369 00:18:15,000 --> 00:18:18,133 njegovi katreni imaju ulagivali se 370 00:18:18,133 --> 00:18:19,534 u francusku kulturu. 371 00:18:19,534 --> 00:18:22,267 Obje strane u revoluciji ukazuju na Nostradamusa 372 00:18:22,267 --> 00:18:26,334 za predviđanja, za utjehu, za odgovore na ono što se događa. 373 00:18:27,633 --> 00:18:29,534 - [Pripovjedač] Ali ne svi u revolucionarnoj Francuskoj 374 00:18:29,534 --> 00:18:31,501 slavi Nostradamusa. 375 00:18:32,901 --> 00:18:35,001 - Francuska revolucija postaje mnogo radikalniji 376 00:18:35,001 --> 00:18:36,534 nego što je bilo prije. 377 00:18:36,534 --> 00:18:40,600 Počinju skupine poput jakobinaca da razmontiraju ono što vide 378 00:18:40,600 --> 00:18:43,200 kao ostaci stare Francuske, 379 00:18:43,200 --> 00:18:46,334 a Nostradamus postaje jedna od njihovih meta. 380 00:18:46,334 --> 00:18:49,834 - Grupa revolucionara vojnici su namjerno otišli, 381 00:18:49,834 --> 00:18:51,501 iskopao njegove kosti, rastjerao ih, 382 00:18:51,501 --> 00:18:53,367 i oskrnavili mu prostor 383 00:18:53,367 --> 00:18:57,634 kao znak da oni odbacio njegov autoritet. 384 00:18:58,667 --> 00:19:00,267 - I što se onda događa? 385 00:19:00,267 --> 00:19:04,934 Pa, priča je takva sutradan su svi mrtvi. 386 00:19:04,934 --> 00:19:07,667 Sad da li ovo ili ne priča istinita ili ne, 387 00:19:07,667 --> 00:19:10,667 to nekako hrani u rastući mit 388 00:19:10,667 --> 00:19:12,767 koja okružuje Nostradamusa, 389 00:19:12,767 --> 00:19:16,500 da je on ovo mađioničar, ovaj prorok 390 00:19:16,500 --> 00:19:18,034 djeluje iz groba, 391 00:19:18,034 --> 00:19:22,967 da ima čarobne moći, da može proklinjati, 392 00:19:22,967 --> 00:19:26,333 i stvarno je ljubazan izgraditi svoj profil 393 00:19:26,333 --> 00:19:29,267 kao ovo radije nadnaravni lik. 394 00:19:31,134 --> 00:19:33,800 - [Pripovjedač] Kao Francuzi Revolucija dolazi kraju, 395 00:19:33,800 --> 00:19:36,434 još jedan od Nostradamusa sjajna predviđanja 396 00:19:36,434 --> 00:19:38,867 naizgled se ostvaruje. 397 00:19:38,867 --> 00:19:42,167 - Godine 1799. Napoleon uputio se u Pariz, 398 00:19:42,167 --> 00:19:45,033 i to je u ovom trenutku da on završava revoluciju. 399 00:19:45,033 --> 00:19:46,701 Francuzi su bili vrlo svjesni 400 00:19:46,701 --> 00:19:49,667 od predviđanja od Nostradamusa, 401 00:19:49,667 --> 00:19:53,434 vjerovao da je ovaj događaj predviđeno u katrenu 1.60. 402 00:19:54,567 --> 00:19:56,867 - [Pripovjedač] Blizu Italije, car će se roditi 403 00:19:56,867 --> 00:19:59,967 tko će koštati carstvo a pretty pence. 404 00:20:01,200 --> 00:20:02,967 - Sada su ljudi pogledali 405 00:20:02,967 --> 00:20:08,034 pri rođenju Napoleona Bonaparte na Korzici, 406 00:20:09,201 --> 00:20:12,533 i njegov kasniji uspon na postavši carem Francuske. 407 00:20:12,533 --> 00:20:13,801 I onda naravno, 408 00:20:13,801 --> 00:20:16,000 činjenica koju je proširio carstvo masovno, 409 00:20:16,000 --> 00:20:18,867 ali onda se srušio u sebi 410 00:20:18,867 --> 00:20:20,401 sa strašnim posljedicama. 411 00:20:20,401 --> 00:20:23,134 Pogledali su to kao dokaz 412 00:20:23,134 --> 00:20:28,001 koju je Nostradamus predvidio uspon i pad Napoleona. 413 00:20:29,400 --> 00:20:31,500 - [Pripovjedač] I Napoleon neće biti posljednji diktator 414 00:20:31,500 --> 00:20:35,601 da ljudi tvrde da je Nostradamus predviđa porast će. 415 00:20:35,601 --> 00:20:39,667 - Tridesetih godina prošlog stoljeća, kao Hitler i uspon nacističke stranke na vlast, 416 00:20:39,667 --> 00:20:43,200 mnogi ljudi ističu na katren 2,24 417 00:20:43,200 --> 00:20:47,201 kao dokaz da je Nostradamus sve vrijeme to predviđao. 418 00:20:47,201 --> 00:20:50,501 - [Pripovjedač] Zvijeri divlje sa glad će preplivati rijeke. 419 00:20:50,501 --> 00:20:53,967 Većina domaćina hoće krenuti protiv Istera. 420 00:20:53,967 --> 00:20:56,767 Imat će sjajno jedan odvučen u željezni kavez 421 00:20:56,767 --> 00:20:59,667 kada je dijete Njemački rajnski pregledi. 422 00:20:59,667 --> 00:21:02,767 - Treba napomenuti da Ister se piše Hister 423 00:21:02,767 --> 00:21:04,300 u ranom modernom francuskom, 424 00:21:04,300 --> 00:21:07,301 što većina učenjaka vjeruje odnosi se na rijeku Dunav. 425 00:21:07,301 --> 00:21:11,601 Sad, Hitler je rođen u grad koji se zove Braunau am Inn, 426 00:21:11,601 --> 00:21:15,667 koji je bio na rijeci Inn, a pritoka rijeke Dunav. 427 00:21:15,667 --> 00:21:17,934 Dakle, ovaj malo poznati katren, 428 00:21:17,934 --> 00:21:19,501 što nitko nije bio govorim o prije, 429 00:21:19,501 --> 00:21:23,767 sada će zauvijek biti povezan s Hitlerom. 430 00:21:23,767 --> 00:21:25,300 - [Pripovjedač] Dok Nostradamusova predviđanja 431 00:21:25,300 --> 00:21:28,000 o usponu Hitler je zapanjujući, 432 00:21:28,000 --> 00:21:29,667 što je jednako užasno 433 00:21:29,667 --> 00:21:33,000 kako bi nacisti naoružati predviđanja vidioca 434 00:21:33,000 --> 00:21:34,134 tijekom rata. 435 00:21:35,500 --> 00:21:38,101 - Ministar za Propaganda, Joseph Goebbels, 436 00:21:38,101 --> 00:21:41,467 nasjeda na Nostradamusa i njegovih spisa 437 00:21:41,467 --> 00:21:45,900 kao način da se dokaže da je Treći Reich će uspjeti. 438 00:21:45,900 --> 00:21:47,100 - U ožujku 1940. god. 439 00:21:47,100 --> 00:21:49,300 Joseph Goebbels naručuje pamflet 440 00:21:49,300 --> 00:21:52,167 koji predviđa pad od Francuskoj i Velikoj Britaniji. 441 00:21:52,167 --> 00:21:55,933 Ima 83.000 primjeraka ovaj pamflet tiskan. 442 00:21:55,933 --> 00:21:58,900 Ovo je Nostradamus kao ratno oružje. 443 00:21:58,900 --> 00:22:00,467 (Adolf govori na njemačkom) 444 00:22:00,467 --> 00:22:03,234 - [Pripovjedač] Ali propaganda može ići samo tako daleko. 445 00:22:03,234 --> 00:22:08,334 A do 1945. nacisti su oni koji se suočavaju s apokalipsom. 446 00:22:09,501 --> 00:22:10,967 Kad je Berlin konačno zauzeli saveznici, 447 00:22:10,967 --> 00:22:12,834 pronaći će stari izlizani primjerak 448 00:22:12,834 --> 00:22:14,667 Nostradamusovih proročanstava 449 00:22:14,667 --> 00:22:16,901 među knjigama u Hitlerova knjižnica. 450 00:22:18,300 --> 00:22:21,400 Kako svijet ulazi u nelagoda ere hladnog rata, 451 00:22:21,400 --> 00:22:24,733 Nostradamusovo veliko djelo nastavlja zvučati istinito 452 00:22:24,733 --> 00:22:27,167 mnogim čitateljima diljem planeta. 453 00:22:27,167 --> 00:22:31,167 - Ljudi još uvijek pronalaze navodna otkrića 454 00:22:31,167 --> 00:22:33,367 izlazeći iz Nostradamusovo djelo. 455 00:22:33,367 --> 00:22:38,067 Na primjer, katren 1.26 se tumači 456 00:22:38,067 --> 00:22:40,067 po mnogima 1960-ih 457 00:22:40,067 --> 00:22:44,501 kao što je predvidio atentati na JFK i RFK. 458 00:22:46,900 --> 00:22:48,500 - [Pripovjedač] I kao 20. stoljeće 459 00:22:48,500 --> 00:22:50,934 okreće se 21. stoljeću, 460 00:22:50,934 --> 00:22:53,967 Nostradamusovo djelo će pronaći potpuno novi uvoz 461 00:22:53,967 --> 00:22:55,501 s narodom 462 00:22:55,501 --> 00:23:00,101 kao rujanski događaji 11., 2001. šokirao planet. 463 00:23:01,067 --> 00:23:02,400 Ali onima koji čitati Nostradamusa, 464 00:23:02,400 --> 00:23:04,967 događaji ovoga bio je predskazan mučan dan 465 00:23:04,967 --> 00:23:06,467 u 16. stoljeću. 466 00:23:07,734 --> 00:23:10,300 Na 45 stupnjeva, nebo će gorjeti. 467 00:23:10,300 --> 00:23:12,967 Vatra za pristup veliki novi grad. 468 00:23:12,967 --> 00:23:16,201 U trenu super scattered flame will leap up. 469 00:23:17,467 --> 00:23:21,001 - The fact that a 16th century predviđanja astrologa 470 00:23:21,001 --> 00:23:24,800 još uvijek se koriste explain modern-day events 471 00:23:24,800 --> 00:23:27,533 shows that he's still regarded 472 00:23:27,533 --> 00:23:30,934 as someone who had special pristup znanju, 473 00:23:30,934 --> 00:23:33,967 bilo da je duhovno u prirodi ili drugo. 474 00:23:34,634 --> 00:23:35,800 - [Narrator] For centuries, 475 00:23:35,800 --> 00:23:38,133 ljudi su gledali Nostradamusove riječi, 476 00:23:38,133 --> 00:23:42,967 seeking answers, guidance, or čak i upozorenja na budućnost. 477 00:23:42,967 --> 00:23:45,034 Ali je li on uistinu bio prorok 478 00:23:45,034 --> 00:23:48,034 ili jednostavno majstor pjesničke višeznačnosti? 479 00:23:48,034 --> 00:23:51,634 - Možete razumjeti kako cinici, kako kažu skeptici 480 00:23:51,634 --> 00:23:55,234 pokušavamo u osnovi čista jakna činjenice 481 00:23:55,234 --> 00:23:58,467 u ovo vrlo cvjetno, čudan jezik. 482 00:23:58,467 --> 00:24:02,600 Ali naravno, daje Nostradamusova golema prostorija za vrckanje 483 00:24:02,600 --> 00:24:06,601 u naše vrijeme za sve vrste stvari koje mu se pripisuju. 484 00:24:07,934 --> 00:24:11,600 - Nostradamus predviđa kraj svijeta 3797. 485 00:24:11,600 --> 00:24:14,300 i dok su neki njegovi predviđanja su se ostvarila, 486 00:24:14,300 --> 00:24:15,500 drugi nisu. 487 00:24:15,500 --> 00:24:17,233 Stoga vrijedi pitati, 488 00:24:17,233 --> 00:24:20,001 što ovaj čini pravim koje bismo trebali shvatiti ozbiljno? 489 00:24:22,500 --> 00:24:24,667 - [Pripovjedač] Dok Nostradamus koristi nebesa 490 00:24:24,667 --> 00:24:27,201 zacrtati čovječanstvo put naprijed, 491 00:24:27,201 --> 00:24:30,134 drugi su mučeni od predviđanja budućnosti 492 00:24:30,134 --> 00:24:32,101 iz najtamnijih dubina pakla. 493 00:24:33,033 --> 00:24:35,201 (zloslutna glazba) 494 00:24:35,201 --> 00:24:37,134 Drugi je svjetski rat. 495 00:24:37,134 --> 00:24:38,834 Nacisti su preuzeli kontrolu 496 00:24:38,834 --> 00:24:41,867 onoga što je sada nacija Češke, 497 00:24:41,867 --> 00:24:44,200 ali zakopan duboko u prašume, 498 00:24:44,200 --> 00:24:49,333 oni će uspostaviti tajnu bazu na najslutnijem mjestu: 499 00:24:49,333 --> 00:24:50,700 dvorac Houska, 500 00:24:50,700 --> 00:24:54,900 tvrđava s reputacijom tako zlobno i zlokobno, 501 00:24:54,900 --> 00:24:58,134 mnogi vjeruju da laže preko vrata pakla. 502 00:24:59,267 --> 00:25:03,100 - Dvorac Houska je a zabranjujući gotički dvorac 503 00:25:03,100 --> 00:25:06,434 naizgled u usred ničega, 504 00:25:06,434 --> 00:25:09,801 a jedna teorija je da nije se toliko gradilo 505 00:25:09,801 --> 00:25:13,767 odbiti napadače, an neprijatelj izvana, 506 00:25:13,767 --> 00:25:16,734 ali baviti se an neprijatelj iznutra, 507 00:25:16,734 --> 00:25:19,700 da postoji nešto unutar dvorca 508 00:25:19,700 --> 00:25:21,600 koje je trebalo obuzdati. 509 00:25:21,600 --> 00:25:23,101 Dakle, pitanje je, 510 00:25:23,101 --> 00:25:27,534 zašto su nacisti bili takvi zainteresirani za ovaj dvorac? 511 00:25:27,534 --> 00:25:30,767 (slutnja glazbe) 512 00:25:30,767 --> 00:25:32,267 - [Pripovjedač] The ranogotički dvorac 513 00:25:32,267 --> 00:25:35,234 vjerojatno potječe iz vladavine kralja Vaclava I 514 00:25:35,234 --> 00:25:37,934 u prvom u prva polovica 1200-ih. 515 00:25:37,934 --> 00:25:41,100 Legenda kaže da prije Dvorac Houska je izgrađen, 516 00:25:41,100 --> 00:25:42,600 postoji rupa bez dna 517 00:25:42,600 --> 00:25:45,934 za koje mještani vjeruju da može biti ulaz u pakao. 518 00:25:47,233 --> 00:25:51,067 Navodno dom zla stvorenja i krilati demoni, 519 00:25:51,067 --> 00:25:52,967 znamenitosti mračna zbivanja 520 00:25:52,967 --> 00:25:56,067 možda čak prethodi lokalnom uspon kršćanstva. 521 00:25:57,434 --> 00:26:02,334 - Imate ovu legendu o pretkršćanske ljudske žrtve. 522 00:26:03,500 --> 00:26:06,167 Povrh toga, u kršćansko razdoblje, 523 00:26:06,167 --> 00:26:11,234 imate ideju o dvorac i vrata u pakao. 524 00:26:12,167 --> 00:26:14,267 Onda ste dobili okultističke priče 525 00:26:14,267 --> 00:26:17,967 i romantičarski pisci iz 19. stoljeća 526 00:26:17,967 --> 00:26:20,333 vidjeti strašne vizije, 527 00:26:20,333 --> 00:26:23,333 sve do kraja nacistima. 528 00:26:23,333 --> 00:26:26,500 Dakle, ovo je dvorac koji je prepečen 529 00:26:26,500 --> 00:26:30,467 u slojevima i slojevima straha i legende, 530 00:26:30,467 --> 00:26:34,767 čineći ga vrlo doista zloslutno mjesto. 531 00:26:34,767 --> 00:26:37,567 - Što više ljudi počni vjerovati u ovo, 532 00:26:37,567 --> 00:26:40,667 što više mislim da svi počinjemo osjetiti da je to nešto stvarno. 533 00:26:42,000 --> 00:26:44,533 - [Pripovjedač] Jedan od najstrašnije legende 534 00:26:44,533 --> 00:26:46,000 oko stranice 535 00:26:46,000 --> 00:26:49,934 datira prije ovih izgrađeni su kameni zidovi. 536 00:26:49,934 --> 00:26:53,034 - Lokalni barun dobiva sit seljana 537 00:26:53,034 --> 00:26:56,667 neprestano se događa oko vragovi i demoni u ovoj jami. 538 00:26:57,600 --> 00:26:58,767 - Prema legendi, 539 00:26:58,767 --> 00:27:01,701 mnogi zatvorenici koji nose smrtna kazna 540 00:27:01,701 --> 00:27:03,201 ponuđeno im je pomilovanje 541 00:27:03,201 --> 00:27:05,333 ako su bili voljni biti spustio u rupu. 542 00:27:05,333 --> 00:27:06,900 Ali mnogi su to odbili 543 00:27:06,900 --> 00:27:09,234 jer su se bojali onoga što je bilo dolje. 544 00:27:10,567 --> 00:27:12,901 - [Pripovjedač] Ali neki zatvorenici slažete se s uvjetima, 545 00:27:12,901 --> 00:27:15,501 i to kao prvi dragovoljac spušta se u jamu, 546 00:27:17,233 --> 00:27:20,001 osjećaj intenzivnog obuzima ih strah. 547 00:27:20,833 --> 00:27:22,134 U roku od nekoliko sekundi, 548 00:27:22,134 --> 00:27:26,034 odjekuju prestravljeni krici iz tame ispod. 549 00:27:26,034 --> 00:27:29,067 - Nakon nekog vremena, on je zatim ponovno podignuta gore, 550 00:27:29,067 --> 00:27:32,500 i svi su užasnut mjestom, 551 00:27:32,500 --> 00:27:36,634 jer ovaj mladi kriminalac kosa je postala snježno bijela. 552 00:27:36,634 --> 00:27:41,267 Postao je starac u strahu. 553 00:27:41,267 --> 00:27:43,967 (jeziva glazba) 554 00:27:43,967 --> 00:27:46,401 - [Pripovjedač] Legende oko dvorca Houska 555 00:27:46,401 --> 00:27:49,700 čini se da je ravno iz paklena noćna mora. 556 00:27:49,700 --> 00:27:54,533 - Postoje izvješća o poluljudi poluživotinjska stvorenja 557 00:27:54,533 --> 00:27:56,100 ispuzavši iz njega. 558 00:27:56,100 --> 00:28:00,634 Postoje izvještaji od crnokrilaca demonima slična stvorenja. 559 00:28:01,901 --> 00:28:06,033 Ovo je stranica koja ispunjava ljudi koji idu u to 560 00:28:06,033 --> 00:28:08,067 s intenzivnim strahom. 561 00:28:09,267 --> 00:28:10,867 - Postojala je povijest strašnih stvari koje se događaju. 562 00:28:10,867 --> 00:28:12,833 Mislim da to stvara energiju 563 00:28:12,833 --> 00:28:15,001 koji vuče negativnost prema tome. 564 00:28:16,134 --> 00:28:17,801 - [Pripovjedač] Prema lokalnoj tradiciji, 565 00:28:17,801 --> 00:28:20,267 vlasti odlučile izgraditi dvorac Houska 566 00:28:20,267 --> 00:28:25,133 uhvatiti u zamku sve zlo koje prebiva u jami unutar njegovih zidova. 567 00:28:25,133 --> 00:28:29,101 - Mještani vjeruju da je zlo koje izvire iz ove jame 568 00:28:29,101 --> 00:28:31,867 mogao biti samo poražen milošću Božjom. 569 00:28:31,867 --> 00:28:33,134 Dakle, prema priči, 570 00:28:33,134 --> 00:28:36,034 Kralj Vaclav I sagradio dvorac Houska 571 00:28:36,034 --> 00:28:38,100 izravno iznad vrha ove jame 572 00:28:38,100 --> 00:28:41,600 i stavio kapelicu na dvorac točno nad jamom. 573 00:28:41,600 --> 00:28:45,267 Posvećena je i sama kapela Arkanđelu Mihaelu, 574 00:28:45,267 --> 00:28:48,467 koji je naravno poznat za vođenje Božjih vojski 575 00:28:48,467 --> 00:28:51,134 protiv Lucifera i njegovi pali anđeli. 576 00:28:53,267 --> 00:28:54,733 - [Pripovjedač] Ali ima i drugih scena 577 00:28:54,733 --> 00:28:56,367 napisano na zidovima dvorca Houska 578 00:28:56,367 --> 00:28:59,001 koji zbunjuju stručnjake njihovom pravom značenju. 579 00:29:00,034 --> 00:29:01,701 - Postoje te slike 580 00:29:01,701 --> 00:29:05,401 prikazujući ove bića slična kentaurusima, 581 00:29:05,401 --> 00:29:07,301 polu čovjek polu konj, 582 00:29:07,301 --> 00:29:11,200 koji nišane lukovima i strijele na ljude. 583 00:29:11,200 --> 00:29:12,167 - [Pripovjedač] The kentaur stvorenje 584 00:29:12,167 --> 00:29:14,534 drži luk u lijevoj ruci, 585 00:29:14,534 --> 00:29:18,634 pouzdani znak vremena njegove povezanosti sa Sotonom. 586 00:29:18,634 --> 00:29:20,867 - U kršćanskom folkloru, 587 00:29:20,867 --> 00:29:24,501 postoji nešto o favoriziranju ljevice 588 00:29:24,501 --> 00:29:26,134 za razliku od desnice 589 00:29:26,134 --> 00:29:30,767 koji nosi neke znak zla. 590 00:29:30,767 --> 00:29:34,534 Ovo uvjerenje se prenosi u jeziku 591 00:29:34,534 --> 00:29:36,867 koje nastavljamo koristiti i danas. 592 00:29:36,867 --> 00:29:40,767 Riječ sinister potječe od latinske riječi 593 00:29:40,767 --> 00:29:42,367 za s lijeve strane. 594 00:29:45,167 --> 00:29:47,867 - [Pripovjedač] Dvorac Houska već alarmantnu reputaciju 595 00:29:47,867 --> 00:29:50,367 raste kada je u 17.st 596 00:29:50,367 --> 00:29:53,201 zloglasni plaćenik udomljava se. 597 00:29:54,567 --> 00:29:57,834 - Oronto je bio švedski plaćenik 598 00:29:57,834 --> 00:30:00,934 tijekom Tridesetogodišnjeg rata. 599 00:30:00,934 --> 00:30:05,100 Bavio se crnim magijske prakse 600 00:30:05,100 --> 00:30:07,700 na način koji je bio sebičan 601 00:30:07,700 --> 00:30:10,534 i o osobnom uvećavanje. 602 00:30:11,634 --> 00:30:12,834 - [Pripovjedač] Po svemu sudeći, 603 00:30:12,834 --> 00:30:15,534 Oronto je u potrazi besmrtnosti, 604 00:30:15,534 --> 00:30:19,167 i učinit će što god bude potrebno za stjecanje ove moći, 605 00:30:19,167 --> 00:30:22,500 bila krvna magija ili ljudske žrtve. 606 00:30:22,500 --> 00:30:25,401 Ali ono što privlači Oronto do dvorca Houska 607 00:30:25,401 --> 00:30:27,034 za njegova demonska djela? 608 00:30:28,433 --> 00:30:31,800 - Ovako je slojevito povijest puno negativnosti, 609 00:30:31,800 --> 00:30:33,834 puno folklora, puno priča 610 00:30:33,834 --> 00:30:36,167 oko strašnih stvari koje su se dogodile. 611 00:30:36,167 --> 00:30:40,034 Mislim da ljudi prilaze takvo mjesto. 612 00:30:40,034 --> 00:30:43,700 Odeš i stvarno pokušaš aktivirati njegovu negativnost. 613 00:30:43,700 --> 00:30:46,200 (jeziva glazba) 614 00:30:46,200 --> 00:30:49,667 - Ovaj švedski plaćenik, koji je putovao izdaleka, 615 00:30:49,667 --> 00:30:52,034 privlači ovaj dvorac, 616 00:30:52,034 --> 00:30:54,501 i on vjeruje da je to mjesto 617 00:30:54,501 --> 00:30:57,700 gdje može dirigirati alkemijski pokusi 618 00:30:57,700 --> 00:31:00,034 pronaći tajnu vječnog života, 619 00:31:00,034 --> 00:31:03,667 pokazuje da je ugled ovaj je dvorac bio dobro poznat. 620 00:31:04,867 --> 00:31:06,500 - [Pripovjedač] Ali Vladavina terora u Orontu 621 00:31:06,500 --> 00:31:08,433 bit će kratkog vijeka. 622 00:31:08,433 --> 00:31:11,901 - Postoji uglednik ironija u ovoj priči, 623 00:31:11,901 --> 00:31:15,934 jer u svojoj potrazi za besmrtnost 624 00:31:15,934 --> 00:31:19,534 i u mržnji i antagonizmu 625 00:31:19,534 --> 00:31:22,701 koje je on stvorio među mještanima, 626 00:31:22,701 --> 00:31:26,901 upucan je i ubijen od strane jednog od njih. 627 00:31:26,901 --> 00:31:30,767 Ironija je tu njegovu potragu za besmrtnošću 628 00:31:30,767 --> 00:31:34,100 vrlo brzo vodi u njegovu smrt. 629 00:31:34,100 --> 00:31:36,800 (tajanstvena glazba) 630 00:31:36,800 --> 00:31:38,233 - [Pripovjedač] Kao stoljetni napredak, 631 00:31:38,233 --> 00:31:40,867 Dvorac Houska pada u zapuštenost 632 00:31:40,867 --> 00:31:43,601 a tamni se oblaci kovitlaju o dvorcu 633 00:31:43,601 --> 00:31:45,434 i njegovu demonsku reputaciju. 634 00:31:45,434 --> 00:31:49,600 Zatim je 1836 slutnja dvorac igra domaćin 635 00:31:49,600 --> 00:31:51,000 mladom pjesniku, 636 00:31:51,000 --> 00:31:53,934 večer koja cementira svoju neslavnu reputaciju. 637 00:31:55,267 --> 00:31:57,101 - Početkom 19.st. 638 00:31:57,101 --> 00:32:00,234 postoji ovaj Čeh pjesnik po imenu Macha, 639 00:32:00,234 --> 00:32:05,301 i on je dio ovoga bujajući književni pokret 640 00:32:06,100 --> 00:32:08,967 u Europi poznat kao romantizam. 641 00:32:08,967 --> 00:32:10,933 Ovo je kulturni pokret 642 00:32:10,933 --> 00:32:16,001 koji je povezan sa željom za povratkom 643 00:32:17,267 --> 00:32:21,267 vrstama prirodnih okruženja koji su bili neokaljani 644 00:32:22,334 --> 00:32:24,667 kroćenom rukom industrijalizacije 645 00:32:24,667 --> 00:32:26,833 i širenje gradova 646 00:32:26,833 --> 00:32:30,001 u prirodu i divlji prostori. 647 00:32:31,101 --> 00:32:32,400 - Nekako su pokušavajući posegnuti natrag 648 00:32:32,400 --> 00:32:35,333 u ono što zamišljaju prošlost je bila kao. 649 00:32:35,333 --> 00:32:38,800 Pa igraju se čime doživljavaju kao drevna vjerovanja 650 00:32:38,800 --> 00:32:40,800 i stare mitologije, 651 00:32:40,800 --> 00:32:43,667 i traže čarobni prostori. 652 00:32:43,667 --> 00:32:45,934 A negdje kao dvorac Houska, 653 00:32:45,934 --> 00:32:48,067 svojim gotičkim izgledom, 654 00:32:48,067 --> 00:32:51,733 je nešto što privlači enormno. 655 00:32:51,733 --> 00:32:55,467 - Dakle, Macha ostaje u dvorcu Houska, 656 00:32:55,467 --> 00:32:56,800 i dok je on tamo, 657 00:32:56,800 --> 00:33:01,401 on ima viziju, a vrsta vizije iz snova. 658 00:33:03,767 --> 00:33:05,333 - [Pripovjedač] Macha izražava ove vizije 659 00:33:05,333 --> 00:33:09,067 u pismu prijatelju, engleski pjesnik Edward Hindle. 660 00:33:09,067 --> 00:33:10,834 Unutar stranica njegovog pisma, 661 00:33:10,834 --> 00:33:14,233 on opisuje san, ili nego paklena vizija 662 00:33:14,233 --> 00:33:15,867 koje je imao dok je spavao 663 00:33:15,867 --> 00:33:18,067 unutar zidova dvorca Houska. 664 00:33:19,933 --> 00:33:25,001 - Prijavljuje da ima putovao naprijed kroz vrijeme: 665 00:33:25,967 --> 00:33:30,901 pronalazi sebe u ovome temeljito mehanizirana, 666 00:33:31,567 --> 00:33:34,067 industrijalizirani grad. 667 00:33:34,067 --> 00:33:37,367 Prljavo je, bučno je, 668 00:33:37,367 --> 00:33:41,567 a za njega je to apsolutna distopijska noćna mora. 669 00:33:41,567 --> 00:33:43,400 To je vizija pakla. 670 00:33:43,400 --> 00:33:45,167 (tajanstvena glazba) 671 00:33:45,167 --> 00:33:47,467 - [Pripovjedač] Bez obzira na istinitost Machinih vizija, 672 00:33:47,467 --> 00:33:51,734 mladi pjesnik ubrzo umire nakon njegova posjeta dvorcu. 673 00:33:51,734 --> 00:33:55,300 Ovo se samo nadovezuje na dvorac već ima podlu reputaciju 674 00:33:55,300 --> 00:33:56,834 s mještanima, 675 00:33:56,834 --> 00:34:00,400 ali infamija Houske Dvorac nastavlja rasti 676 00:34:00,400 --> 00:34:02,134 u 20. stoljeću. 677 00:34:02,134 --> 00:34:04,134 - Prema legendi, Heinrich Himmler, 678 00:34:04,134 --> 00:34:07,467 koji je doista imao opsjednutost okultizmom, 679 00:34:07,467 --> 00:34:09,134 otišao u dvorac Houska 680 00:34:09,134 --> 00:34:12,801 i koristio ga kao mjesto provoditi mračne rituale 681 00:34:12,801 --> 00:34:15,067 za njegov unutarnji SS krug. 682 00:34:15,067 --> 00:34:20,234 - Mještani javljaju da su čuli čudni zvukovi i viđenje 683 00:34:20,234 --> 00:34:21,367 svjetla. 684 00:34:22,567 --> 00:34:23,800 - [Pripovjedač] Kruže glasine 685 00:34:23,800 --> 00:34:26,267 da nekoliko visokih visoko rangiranih nacističkih dužnosnika 686 00:34:26,267 --> 00:34:28,467 provode mračne rituale, 687 00:34:28,467 --> 00:34:32,201 navodno pokušava upregnuti moći samog pakla. 688 00:34:33,400 --> 00:34:37,234 - Kad su otišli, oni uništio sve dokaze 689 00:34:37,234 --> 00:34:39,867 od čega god da je koja se tamo dogodila. 690 00:34:39,867 --> 00:34:43,367 Dakle, ostaje jedno ovih misterija. 691 00:34:45,000 --> 00:34:46,967 - [Pripovjedač] Houska Dvorac stoji do danas 692 00:34:46,967 --> 00:34:48,967 kao zbunjujuća enigma 693 00:34:48,967 --> 00:34:52,901 to i muči i terorizira potencijalne posjetitelje, 694 00:34:52,901 --> 00:34:55,967 vruća točka za turiste u posjetu Češkoj 695 00:34:55,967 --> 00:34:58,934 tražeći iskustvo svoje mračne energije. 696 00:35:00,601 --> 00:35:04,634 Dok je dvorac Houska nadahnjuje strah od pakla, 697 00:35:04,634 --> 00:35:08,200 postoje mjesta gdje se božanske ruke neba 698 00:35:08,200 --> 00:35:11,301 dodirnuti čovječanstvo čudesne načine. 699 00:35:13,067 --> 00:35:16,200 U srcu Italije, prije skoro osam stoljeća, 700 00:35:16,200 --> 00:35:18,533 odigrava se nesvakidašnji događaj 701 00:35:18,533 --> 00:35:22,833 koji i dalje osvaja vjernici i skeptici podjednako, 702 00:35:22,833 --> 00:35:25,601 stigme sv Franjo Asiški, 703 00:35:25,601 --> 00:35:27,201 čudesna pojava 704 00:35:27,201 --> 00:35:31,134 koji izaziva strahopoštovanje, odanost, i tekuća rasprava. 705 00:35:32,533 --> 00:35:36,034 - Godine 1224. na brdu Verna, 706 00:35:36,034 --> 00:35:38,967 Franjo Asiški moli 707 00:35:38,967 --> 00:35:43,001 kada vidi vizije meleka 708 00:35:43,001 --> 00:35:48,067 noseći ožiljke, pojavljuju se Kristove stigme. 709 00:35:49,267 --> 00:35:53,333 I nakon ove vizije, on vidi na sebi stigme, 710 00:35:53,333 --> 00:35:58,367 znakovi Isusa Krista, na vlastitim rukama i nogama. 711 00:35:59,867 --> 00:36:02,434 - Francis možda jest prvi je zabilježen 712 00:36:02,434 --> 00:36:04,067 primjer stigme. 713 00:36:04,067 --> 00:36:06,234 Ovo je novi fenomen. 714 00:36:06,234 --> 00:36:09,600 Nemamo primjera ranije od toga. 715 00:36:09,600 --> 00:36:11,100 - Stigme svetog Franje 716 00:36:11,100 --> 00:36:15,734 jedan je od najmoćnijih slike u kršćanskoj ikonografiji. 717 00:36:15,734 --> 00:36:17,734 - Svetom Franji i njegovi sljedbenici, 718 00:36:17,734 --> 00:36:20,934 ovo je jasan znak da odabran je od Boga 719 00:36:20,934 --> 00:36:23,100 spasiti Crkvu od korupcije. 720 00:36:23,100 --> 00:36:24,934 - [Pripovjedač] Franjo Asiški, 721 00:36:24,934 --> 00:36:28,767 vjerojatno rođen 1181. u a bogata trgovačka obitelj, 722 00:36:28,767 --> 00:36:34,034 odrasta u svijetu oblikovanom ratom, glađu i siromaštvom. 723 00:36:35,100 --> 00:36:36,501 - Mnogo toga što znamo o Franjinu ranom životu 724 00:36:36,501 --> 00:36:39,100 dolaze iz biografija napisali njegovi sljedbenici, 725 00:36:39,100 --> 00:36:42,034 koji slijede a hagiografska tradicija. 726 00:36:42,933 --> 00:36:45,700 Franjo je opisan u ovim biografijama 727 00:36:45,700 --> 00:36:48,101 kao ljubitelj zabave čovjek u mladosti, 728 00:36:48,101 --> 00:36:50,500 netko tko je volio pjevati, volio plesati, 729 00:36:50,500 --> 00:36:52,634 netko tko bi mogao gotovo suradnik 730 00:36:52,634 --> 00:36:54,534 s trubadurskom tradicijom. 731 00:36:54,534 --> 00:36:56,100 Trubadurska tradicija 732 00:36:56,100 --> 00:36:58,600 u biti bio oblik zabava na putu. 733 00:36:58,600 --> 00:37:00,500 Trubaduri su bili pripovjedači, 734 00:37:00,500 --> 00:37:02,267 bili su glazbenici, 735 00:37:02,267 --> 00:37:05,934 a nastupili su na sudovima diljem Europe. 736 00:37:05,934 --> 00:37:07,067 - [Pripovjedač] Ali slučajan susret 737 00:37:07,067 --> 00:37:09,001 s čovjekom koji pati od gube 738 00:37:09,001 --> 00:37:12,200 zauvijek će se promijeniti Franjina života. 739 00:37:12,200 --> 00:37:15,967 - Sad, tradicionalno, ljudi klonio bi se gubavaca 740 00:37:15,967 --> 00:37:19,100 od straha da ne dobijem gubu, 741 00:37:19,100 --> 00:37:22,867 a to je bilo Franjino početni instinkt. 742 00:37:22,867 --> 00:37:26,934 Ali nešto u njemu promijenjen, pomaknut, 743 00:37:27,834 --> 00:37:30,234 i on priđe gubavcu. 744 00:37:32,167 --> 00:37:36,000 - Činilo se da je svladan s unutarnjom strašću, 745 00:37:36,000 --> 00:37:40,167 i otišao je do čovjeka i on ga je zagrlio. 746 00:37:40,167 --> 00:37:44,134 Ovaj šokantan događaj je prekretnica za Franju 747 00:37:44,134 --> 00:37:48,233 jer ga postavlja na put prema duhovnom životu. 748 00:37:48,233 --> 00:37:50,833 - [Pripovjedač] U njegovom oporuka, piše Franjo, 749 00:37:50,833 --> 00:37:52,401 "Kad sam bio u grijehu, 750 00:37:52,401 --> 00:37:55,867 pogled gubavaca mučilo me preko svake mjere. 751 00:37:55,867 --> 00:37:58,967 Ali tada je vodio sam Bog ja u njihovo društvo, 752 00:37:58,967 --> 00:38:01,000 i sažalio sam se na njih. 753 00:38:01,000 --> 00:38:03,600 Kad sam jednom postao upoznati s njima, 754 00:38:03,600 --> 00:38:05,401 ono što mi je prije bilo mučno 755 00:38:05,401 --> 00:38:09,134 postao izvor tjelesnog utjeha za mene. 756 00:38:09,134 --> 00:38:13,234 Nakon toga nisam čekao mnogo prije odlaska sa svijeta." 757 00:38:13,234 --> 00:38:15,833 - Viđa se s nekim koji je nasuprot sebi. 758 00:38:15,833 --> 00:38:17,700 Dakle, on dolazi iz velika privilegija, 759 00:38:17,700 --> 00:38:20,067 i on se bavi s netko tko to nema. 760 00:38:20,067 --> 00:38:21,567 Dolazi iz osiguranja, 761 00:38:21,567 --> 00:38:24,733 i on se bavi s netko tko to nema. 762 00:38:24,733 --> 00:38:26,700 - U nastavku tog trenutka, 763 00:38:26,700 --> 00:38:31,567 Bog mu govori i pita da obnovi svoju crkvu. 764 00:38:31,567 --> 00:38:34,534 Franji život uzima na potpuno novu misiju. 765 00:38:36,001 --> 00:38:38,400 - [Pripovjedač] Ubrzo nakon njegovog iskustvo s gubavcem, 766 00:38:38,400 --> 00:38:40,867 Franje haljine u skromnoj odjeći 767 00:38:40,867 --> 00:38:42,634 i pokušava dati njegovo obiteljsko bogatstvo 768 00:38:42,634 --> 00:38:44,901 Crkvi i siromasima. 769 00:38:44,901 --> 00:38:48,867 Ovo okretanje pobožnosti je smetalo njegov bogati otac. 770 00:38:48,867 --> 00:38:51,067 - Dok bi njegov otac mogao misli da je to ludilo, 771 00:38:51,067 --> 00:38:54,867 ono što se dogodilo je da je on u procesu razvoja 772 00:38:54,867 --> 00:38:57,567 model novog Kršćanski život za sebe 773 00:38:57,567 --> 00:39:00,834 koji je naglašavao nasljedovanje samog Krista. 774 00:39:00,834 --> 00:39:04,433 Krist je bio siromah, lutajući propovjednik. 775 00:39:04,433 --> 00:39:06,834 Rekao je da siromaštvo 776 00:39:06,834 --> 00:39:09,634 bilo prirodno stanje dobrog kršćanina. 777 00:39:10,867 --> 00:39:13,234 - Otac ga vuče u Crkveni sud 778 00:39:13,234 --> 00:39:15,034 i dovede ga pred biskupa 779 00:39:15,034 --> 00:39:17,034 žaliti se što mu sin radi. 780 00:39:17,034 --> 00:39:18,967 Šokantno, pred biskupom, 781 00:39:18,967 --> 00:39:21,134 Franjo se skida svu njegovu odjeću 782 00:39:21,134 --> 00:39:23,867 i predaje im se njegov otac, govoreći, 783 00:39:23,867 --> 00:39:26,701 „Prije nego što si ti bio moj otac na zemlji, 784 00:39:26,701 --> 00:39:30,067 odsada naš otac umjetnost na nebu." 785 00:39:31,400 --> 00:39:34,800 - Za ljude koji su poznavali Franju prije pretvorbe, 786 00:39:34,800 --> 00:39:38,734 pitaju se, „Je li stvarno poludio 787 00:39:38,734 --> 00:39:41,967 ili ima stvarno dirnut od Boga?" 788 00:39:41,967 --> 00:39:43,800 (nježna glazba) 789 00:39:43,800 --> 00:39:45,301 - [Pripovjedač] Franjo posvećuje svoj život 790 00:39:45,301 --> 00:39:47,533 za služenje siromašnima i Crkve. 791 00:39:47,533 --> 00:39:49,300 Njegov rad ga čini slavnim, 792 00:39:49,300 --> 00:39:52,234 a do 1210. okuplja dovoljno sljedbenika 793 00:39:52,234 --> 00:39:55,567 stvoriti vlastiti samostan reda, franjevci. 794 00:39:57,067 --> 00:39:59,801 Franjevci su predani siromaštvu, službi, 795 00:39:59,801 --> 00:40:02,467 i pronalazak Boga kroz dobra djela. 796 00:40:02,467 --> 00:40:05,634 - Franjevci su bili ni redovnika ni svećenika. 797 00:40:05,634 --> 00:40:07,634 Bili su nešto između. 798 00:40:07,634 --> 00:40:10,201 Umjesto brtvljenja sami sebe od svijeta 799 00:40:10,201 --> 00:40:12,300 način na koji redovnici, tradicionalni redovnici bi, 800 00:40:12,300 --> 00:40:14,434 živjeli su među ljudima. 801 00:40:14,434 --> 00:40:18,800 - Franjo, preko svojih vlastiti novi model službe, 802 00:40:18,800 --> 00:40:21,133 bio u biti odbacujući raskoš 803 00:40:21,133 --> 00:40:22,567 tadašnje Crkve. 804 00:40:22,567 --> 00:40:24,067 U vrijeme u kojem je živio, 805 00:40:24,067 --> 00:40:26,433 katolička crkva dosegla nedvojbeno 806 00:40:26,433 --> 00:40:28,134 njegov vrhunac moći. 807 00:40:28,134 --> 00:40:30,367 - U godinama koje slijedi, Franjo je zaslužan 808 00:40:30,367 --> 00:40:33,301 s radeći svakakve čudesnih stvari. 809 00:40:33,301 --> 00:40:37,067 Navodno razgovara sa životinje, on liječi bolesne. 810 00:40:37,067 --> 00:40:42,001 Sve su to uvelike tropi hagiografskog sustava. 811 00:40:43,134 --> 00:40:44,900 Hagiografija je govoreći o životima svetaca, 812 00:40:44,900 --> 00:40:48,633 i Franjin život priča, njegov životopis, 813 00:40:48,633 --> 00:40:52,067 slijedi tu istu tradiciju koja je stara stotinama godina. 814 00:40:53,301 --> 00:40:54,800 - [Pripovjedač] Dok je dokumentirana čuda 815 00:40:54,800 --> 00:40:57,034 i djela sv Franjo su mnogi, 816 00:40:57,034 --> 00:40:59,134 to su događaji iz 1224 817 00:40:59,134 --> 00:41:01,967 to će zauvijek označi njega i njegov red 818 00:41:01,967 --> 00:41:04,534 s dubljim misterijama kršćanske vjere. 819 00:41:05,967 --> 00:41:08,134 - Dok sam bio na planini Verna, 820 00:41:08,134 --> 00:41:13,201 Franjo vidi viziju šestokrilog serafina 821 00:41:14,034 --> 00:41:16,667 noseći raspetog Isusa. 822 00:41:18,367 --> 00:41:19,900 I u tom trenutku, 823 00:41:19,900 --> 00:41:24,534 on doživljava takav intenzivna količina boli 824 00:41:25,900 --> 00:41:28,534 spustivši pogled i videći Kristove rane, 825 00:41:28,534 --> 00:41:32,000 stigmama, na vlastitom tijelu. 826 00:41:32,000 --> 00:41:37,034 Stigme, za Franju, je osobno proročanstvo. 827 00:41:38,300 --> 00:41:41,934 Za njega je to znak izabran je od Boga 828 00:41:41,934 --> 00:41:45,601 sagraditi Božju crkvu na zemlji. 829 00:41:47,100 --> 00:41:49,167 - [Pripovjedač] Ipak, unatoč strahopoštovanje oko ovog događaja, 830 00:41:49,167 --> 00:41:52,301 neki sumnjaju u autentičnost od stigmi, 831 00:41:52,301 --> 00:41:54,267 - Iako ih ima klevetnici u to vrijeme 832 00:41:54,267 --> 00:41:57,600 koji sugeriraju da je sve to bilo za publicitet, u biti, 833 00:41:57,600 --> 00:42:00,000 da uzdigne svoj potpuno novi poredak, 834 00:42:00,000 --> 00:42:01,433 ili u najmanju ruku da ljudi 835 00:42:01,433 --> 00:42:03,934 doživljavaju neki oblik psihosomatskih simptoma. 836 00:42:03,934 --> 00:42:08,367 Za Franju je to a snažan, reflektivni trenutak 837 00:42:08,367 --> 00:42:10,901 vlastite veze božanskom. 838 00:42:12,267 --> 00:42:15,267 - [Pripovjedač] Bilo da se vidi kao čudesan događaj ili ne, 839 00:42:15,267 --> 00:42:16,933 stigme svetog Franje 840 00:42:16,933 --> 00:42:19,734 ima duboku proročku značaj. 841 00:42:19,734 --> 00:42:24,434 Proročanstvo je također ključna značajka priče o svetom Franji. 842 00:42:24,434 --> 00:42:29,001 - Dvije godine kasnije primanje stigmi, 843 00:42:29,001 --> 00:42:34,067 a na samrtnoj postelji Franjo poziva oko svojih sljedbenika 844 00:42:34,833 --> 00:42:37,700 i on dijeli svoje proročanstvo 845 00:42:37,700 --> 00:42:40,600 da su mračne sile u igri 846 00:42:40,600 --> 00:42:45,901 nastojao bi podijeliti i smeta kršćanskoj zajednici. 847 00:42:46,867 --> 00:42:50,100 Sada, je li se nešto od ovoga obistinilo? 848 00:42:50,100 --> 00:42:53,534 Pa, početkom 16. stoljeća, 849 00:42:53,534 --> 00:42:58,033 kršćansku zajednicu bio krvavo podijeljen 850 00:42:58,033 --> 00:43:01,267 između protestanata i katolici, 851 00:43:01,267 --> 00:43:06,134 a to se odigralo u a niz bitaka i ratova. 852 00:43:06,134 --> 00:43:09,000 Tako da biste mogli reći da, doista, 853 00:43:09,000 --> 00:43:12,234 njegova proročanstva su se ostvarila. 854 00:43:13,333 --> 00:43:15,834 - Jesu li njegova predviđanja još uvijek utjecajan? 855 00:43:15,834 --> 00:43:17,100 Za neke ljude, da. 856 00:43:17,100 --> 00:43:20,334 U Franji vide proroka, 857 00:43:20,334 --> 00:43:23,134 vjesnik duhovna obnova, 858 00:43:23,134 --> 00:43:25,600 i oni traže za znakove u njegovim riječima 859 00:43:25,600 --> 00:43:28,167 da je vrijeme za novo doba. 860 00:43:28,167 --> 00:43:30,500 - Postoji izvjesno stupanj ironije u ovome, 861 00:43:30,500 --> 00:43:33,734 jer Franjo u svojoj vrijeme je i sam bio buntovnik. 862 00:43:33,734 --> 00:43:37,167 Njegov novi prosjak red franjevaca 863 00:43:37,167 --> 00:43:39,534 nije bilo ništa što kršćanin koje je svijet ikada prije vidio, 864 00:43:39,534 --> 00:43:41,467 a koketirao je točno na rubu 865 00:43:41,467 --> 00:43:44,000 onoga što je moglo biti smatrao heretičnim. 866 00:43:44,000 --> 00:43:46,167 Činjenica da Franjo tada postaje 867 00:43:46,167 --> 00:43:48,967 još uvijek standard nosilac pravovjerja 868 00:43:48,967 --> 00:43:51,034 u najmanju ruku je zanimljivo. 869 00:43:52,000 --> 00:43:54,000 - [Pripovjedač] Osam stoljeća kasnije, 870 00:43:54,000 --> 00:43:57,400 hodočasnici se još uvijek penju na neravan put do planine La Verna, 871 00:43:57,400 --> 00:44:00,834 tražeći vezu s ovaj izvanredni račun 872 00:44:00,834 --> 00:44:04,067 od kada božanski misterij dotaknuo ljudsko meso. 873 00:44:05,800 --> 00:44:07,867 Od stigmi svetog Franje 874 00:44:07,867 --> 00:44:10,767 do kriptičnog katrene Nostradamusa 875 00:44:10,767 --> 00:44:12,667 i proganjanja vizije Macha, 876 00:44:12,667 --> 00:44:14,533 ove povijesne izvještaje 877 00:44:14,533 --> 00:44:18,167 zarobili umove kroz stoljeća. 878 00:44:18,167 --> 00:44:20,600 Bilo da ovi muškarci zapravo bili dirnuti 879 00:44:20,600 --> 00:44:22,567 drugim svjetovnim uvidima, 880 00:44:22,567 --> 00:44:26,467 ili jednostavno kanalizirati mašta u uvjerljive priče, 881 00:44:26,467 --> 00:44:29,700 njihove ostavštine potpaliti naše dugotrajne sumnje 882 00:44:29,700 --> 00:44:32,067 i najdublja čuda 883 00:44:32,067 --> 00:44:36,001 o onome što bi moglo postojati izvan veo percepcije. 884 00:44:38,867 --> 00:44:42,434 (očaravajuća glazba) 885 00:44:42,434 --> 00:44:45,167 (zbor vokalizira) 886 00:44:50,234 --> 00:44:54,800 (nastavlja se očaravajuća glazba) 887 00:44:54,800 --> 00:44:57,901 (zbor vokalizira) 888 00:45:02,801 --> 00:45:06,234 (završava očaravajuća glazba)